LOG IN

事例/日英訳付ガイドブック

by ささきで

「佐井村よりみちガイドブック」は、既存のガイドブックの内容を、日英訳付にリデザインするものである。今回は同時に、日台訳付も制作した。
今回は、日本語と外国語を併記することになったため、大量のテキストを無理なく配置しながら視認性を失わないよう配慮した。また、英訳のチェックについては委託者の他に複数人に依頼した。



ささきで
OTHER SNAPS